Voilà une petite histoire que je ne suis pas prêt d'oublier:
Tout commence mardi à la cantine de la boîte. Des cadres
discutaient à côté de moi et d'un seul coup j'entends "
französisch"!! Je me
mêle rarement aux conversations à table mais quand ça parle de français je ne laisse pas passer. Alors là ils m'expliquent qu'il y a deux collaborateurs
français qui viennent le lendemain, mercredi matin pour vérifier et se documenter sur un produit.
Après avoir parlé un petit coup entre eux, ils me
lâchent : Je crois que tu peux être notre solution. Les
français ne parlent pas allemand mais anglais. Si on a un problème
ça serait bien d'avoir un
interprète qui puisse expliquer. Es-tu partant? Faut savoir que je dis rarement non en
Allemagne, toujours partant, même si la situation est plutôt critique ^^.
Donc rendez vous le lendemain matin:
Je me réveille. Ah bizarre
ya du soleil dehors
heing??
Ooh merde j'ai
du éteindre mon réveil dans la nuit (crise de
somnambulisme peut être!). Abusé il était 8 heures alors que je suis normalement au travail à 6h45!
Bon
kein panic
jme prépare et je saute dans la voiture.
Arrivé à
ZF je rencontre les
français, bien
sympas, mais enfin... parisiens^^. Là j'ai compris l'importance des langues. Un seul parlait relativement bien anglais, enfin
suffisamment pour se faire comprendre, ce qui n'est déjà pas évident lorsqu'il s'agit de boite de vitesse de tracteur.
Et là commence une journée vraiment magique, sans me vanter j'ai parlé autant
français qu'allemand ou
qu'anglais. Après 1 mois de galère je commence à comprendre et à me faire comprendre.
Énorme, inespéré.
Programme de la journée, analyse des différentes phases de fabrication et une présentation en anglais par un docteur en mécatronique (ya pas de soucis à se faire pour lui ^^) en petit comité.
Pendant cette journée j'ai sympathisé avec le gars qui m'avait proposé de venir.Super sympa il me propose de venir manger le soir au
resto tous
ensemble. Comme
d'hab.,
jdis pas non. Et voilà mon premier repas d'affaire. On vient me chercher en grosse
Mercedes classe E V8 plus de 240 chevaux, truc de dingo! Puis repas dans un
resto de spécialité bavaroise, délicieux. Mon copain me
ramène, arrivé vers
l'appart coupe le moteur et hop on discute une demie heure ensemble. Il me dit entre autre qu'à 40 ans il prend la vie comme elle vient, qu'il ne se fait plus de soucis pour le boulot bref qu'il est de plus en plus
décontract. Chaque jour est un jour nouveau, avec de nouvelles découvertes. J'adore ces discussions!
Mais quelle journée!! :D